Keine exakte Übersetzung gefunden für عناصر ضبط

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch عناصر ضبط

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • If the contingency fund is to be maintained as a key element of budgetary discipline, it will need to be established at realistic levels consistent with programmatic decisions and mandates.
    وإذا أريد المحافظة على صندوق الطوارئ بوصفه عنصرا رئيسيا من عناصر ضبط الميزانية، سيلزم أن تكون مستوياته محددة عند مستويات واقعية تتسق مع المقررات والولايات البرنامجية.
  • - Monitoring, of as early as possible, all criminal entities within the country, which are linked to terrorist entities or elements; pursuit and arrest of their members and adoption of legal and security measures against them;
    - الرصد المبكر لأية كيانات إجرامية على الساحة الداخلية ذات صلة بالكيانات الإرهابية وعناصرها واستهدافها وضبط عناصرها واتخاذ الإجراءات (القانونية - الأمنية) تجاهها.
  • Therefore, capacity-building and KIT development should be based on an approach which examines and attempts to address the systemic linkages between those components.
    ولذلك، فإن بناء القدرات وتطوير المعرفة والابتكارات والتكنولوجيا ينبغي أن ينبنيا على نهج يبحث في الروابط المنهجية بين هذه العناصر، ويحاول ضبطها.
  • - Arrest of terrorist elements responsible for acts leading to the deaths of American citizens in Abyan governorate and the murder of a politician at the mayor's office in the capital.
    - ضبط العناصر الإرهابية ممن قاموا بأعمال إرهابية من قتل الأمريكيين بمحافظة اب وقتل أحد العناصر السياسية بأمانة العاصمة.
  • These included further fine-tuning of the master standard, further refinement and testing of the grade level descriptors and development of the guidelines and benchmarks.
    وتشمل هذه العناصر المزيد من الضبط الدقيق للمعيار الرئيسي وزيادة تنقيح أدلة توصيف الرتب واختبارها ووضع المبادئ التوجيهية والوظائف المعيارية.
  • UNRWA should develop and implement a computerized asset management system in order to better manage and control its non-expendable property items.
    ينبغي للوكالة إنشاء نظام لإدارة الأصول بالحاسوب وتنفيذه بغية تحسين إدارة وضبط عناصر الممتلكات غير المستهلكة الموجودة لديها.
  • (f) Develop and implement a computerized asset management system in order to better manage and control its non-expendable property items (para.
    (و) إنشاء نظام لإدارة الأصول بالحاسوب وتنفيذه بغية تحسين إدارة وضبط عناصر الممتلكات غير المستهلكة الموجودة لديها (الفقرة 55).
  • The Board recommends that the Administration develop and implement a computerized asset management system in order to better manage and control its non-expendable property items.
    ويوصي المجلس بأن تنشئ الإدارة نظاما لإدارة الأصول بالحاسوب وتنفذه بغية تحسين إدارة وضبط عناصر الممتلكات غير المستهلكة الموجودة لديها.
  • I also acknowledge the role played by the FRETILIN leadership in restraining its more passionate followers.
    وأقدّر أيضا الدور الذي أدته قيادة الجبهة الثورية لتيمور الشرقية المستقلة في ضبط عناصرها ذات الحماس الزائد.
  • The Board is concerned about the deficiency in the management and control of non-expendable property items.
    ويساور المجلس القلق إزاء القصور في إدارة عناصر الممتلكات غير المستهلكة وضبطها.